Babylon Berlín – Komiks odohrávajúci sa v Berlíne r. 1929

Babylon Berlín má vo svete meno a väčšina ľudí si spomenie na vynikajúci nemecký seriál, ktorého prvé dve série vznikli v roku 2017 a tretia séria v roku 2020. Jedná sa o najdrahší neanglicky hovoriaci seriál, aký bol doteraz natočený. Najskôr však bol retro detektívny román od autora Volkera Kutchera s názvom Mokrá ryba. Zatiaľ bolo publikovaných 7 románov a k tomu aj táto komiksová alternatíva, ktorú tu v roku 2019 vydal BB/art.

Komiks sa odohráva roku 1929 v Berlíne a táto nemecká metropola je plná nepokojov. Od ekonomiky po kultúru, od politiky cez podsvetie, všade sa odohrávajú veľké zmeny. Mladý policajný inšpektor Gereon Rath je prevelený z Kolína do Berlína, aby vyriešil kriminálny prípad. Jedná sa o vraždu, ktorá však siaha do veľmi vysokých pozícií a veľmi skoro si proti sebe poštve vplyvných a nebezpečných ľudí.

Komiks sa líši od románu a seriálu hlavne tým, že je upozadená politika a do popredia komiksu sa maximálne dostáva detektívna linka. Samozrejme to nie je tak vrstevnaté ako románová predloha a nemá to ani takú hĺbku, ale pre fanúšikov kriminálnych prípadov sa jedná o fajn atmosférickú jednohubku. Dekadencia Berlína, ozveny prvej svetovej, predzvesť druhej svetovej, berlínske podsvetie, nacisti, ruská enkláva, to všetko sľubuje naozaj napínavý príbeh. Aj kvôli tomu sa to volá Babylon Berlín, lebo je v tomto meste viacero frakcií a národnostných menšín, ktoré medzi sebou súperia, sú od seba výrazne odlišné a šanca na zmierlivú dohodu neexistuje. Komiks je predlohe od Volkera Kutchera celkovo vernejší ako drahý seriál a aj pre fanúšikov predlohy sa jedná o veľmi fajn grafický bonus. Autor komiksu Arne Jysch zachoval príbeh plný zvratov a síce má na to podstatne menej strán, na výsledku to nie je až tak poznať. Ako som už napísal, zameral sa na tú hlavnú dejovú linku a veľa z tých bočných vypustil, tempo je rýchlejšie, menej postáv a celé to je také dynamickejšie. Samozrejme sa to veľmi nedá porovnávať s románov, ktorý je výrazne bohatší. Kresba sa tomuto autorovi tiež vydarila a síce je čiernobiela, perfektne dotvára atmosféru Berlína. Nájdeme tu aj viacero akčných pasáží, prestrelky, naháňačky a celkovo je príbeh dostatočne dynamický a zaujímavý. Ak ste teda fanúšikom seriálu alebo kníh, rozhodne siahnite aj po komiksu a ak predlohu a ani seriál nepoznáte, no zaujala vás doba, v ktorej sa komiks odohráva a máte radi reálne historické udalosti a hľadáte napínavú detektívku, komiks vás určite nesklame. Spracovanie knihy je veľmi pekné a rozhodne si zaslúži BB/art veľkú pochvalu.

Ak vás komiks zaujal, kúpte ho priamo na stránke vydavateľa.

Jedná sa o uzavretý príbeh.

KUPUJTE TU

Počet strán: 216

Väzba: Tvrdá

Jazyk: český

Scenár: Arne Jysch, Volker Kutscher

Kresba: Arne Jysch

Preklad: Michaela Škultéty

Vydavateľstvo: BB/art